Chinen Yuri - Duet 0510



[Red] Red is the color Johnnys! When the debut, there are many red fabrics. JUMP sometimes red, New York City is also white and red. On the other hand, if we speak of "Aka (red)" I remember Akanishi Jin-kun (laughs). Recently, it was a solo concert place. I am always with Akanishi-kun a time drama [Yukan Club] as a guest star in an episode, I am rarely in contact with him, although it seems difficult to approach him, but when you greet backstage, he spoke to me, with good humor. Then last year, when Big Johnny Sports Day meeting in the football competition, said this to me, [Chinen-kun, it's better if you go to the front more]. I feel a little happy when he remembered my name (laughs).

[Blue] Of course, the image is "Winter"! This season, the time, I think there are still some cold days. Moreover, yesterday was the rain. So if you feel too cold, I'm lazy to get out futon (note: Japanese bed). It's like, [Yosha, we will raise. 3, 2, 1, ... ahhhh ... impossible!], no matter how I try to get up in the end, I got up at night (laughs). But in the day like that, I'm bound to sleep in one day. I think [Why do not you let me sleep when I sleep?], Also I feel I want to stretch myself.

[Green] Green, I like to see the trees on the road in an entire city. If I have free time, the distance that I normally take the train, I will take the walk. Green stood on the pavement of the sidewalk when I walk through the small park, you see big tree or a flower. As I see "the natural side of town", I get one of Music in my ears, and the other ear, let him without the headphones to listen to the music of nature, I like to walk on.

[Yellow] The yellow image is to smile / laugh. Not flying disc in the test room. At the time of study discontinuation, Yuto-kun said: [Let's play this!], And then we are really appropriate to throw together. We move our bodies with the game and sometimes turns out to be laughing. But really aware that the most important thing now is to increase our ability not to play, but you can not avoid (laughs).

Translate to Indonesian :

[Red] Johnny's adalah warna Merah! Ketika debut, ada banyak kain merah. JUMP kadang-kadangpun merah, New York City adalah juga berwarna putih dan merah. Di sisi lain, jika kita berbicara tentang "Aka (merah)" Aku ingat Akanishi Jin-kun (tertawa). Baru-baru ini, itu adalah tempat konser solo. Saya selalu dengan Akanishi-kun sejak drama waktu Yukan Club sebagai bintang tamu dalam sebuah episode, aku jarang kontak dengan dia, meskipun tampaknya sulit untuk mendekatinya, tetapi ketika Anda menyapa belakang panggung, ia berbicara kepada saya, dengan humor yang baik. Kemudian tahun lalu, ketika Big Johnny Olahraga saat Hari pertemuan dalam kompetisi sepakbola, mengatakan hal ini kepada saya, “Chinen-kun, lebih baik jika Anda pergi ke lebih depan”. Saya merasa sedikit senang ketika dia ingat nama saya (tertawa).

[Blue] Tentu saja, gambar tersebut adalah "Musim Dingin"! Musim ini, saat itu, saya pikir masih ada beberapa hari dingin. Apalagi, kemarin adalah hujan. Jadi, jika Anda merasa terlalu dingin, aku malas untuk keluar futon (catatan: tempat tidur Jepang). Ini seperti, “Yosha, kami akan menaikkan. 3, 2, 1, ... Ahhhh ... mungkin”,! tak peduli bagaimana saya mencoba bangun pada akhirnya, aku bangun di malam hari (tertawa). Tapi di hari seperti itu, aku pasti akan tidur dalam satu hari. Saya pikir “Mengapa tidak kau biarkan aku tidur ketika aku tidur”,? Aku juga merasa aku ingin meregangkan diriku sendiri.

[Green] Hijau, saya ingin melihat pohon-pohon di jalan dalam seluruh kota. Jika saya memiliki waktu luang, jarak yang biasanya naik kereta, aku akan berjalan-jalan itu. Hijau berdiri di trotoar trotoar ketika saya berjalan melalui taman kecil, Anda melihat pohon besar atau bunga. Seperti yang saya lihat "sisi alam kota", saya mendapatkan salah satu dari Musik di telingaku, dan telinga lain, biarkan dia tanpa headphone untuk mendengarkan musik alam, aku seperti berjalan di atas.

[Kuning] Gambar kuning tersenyum / tertawa. Tidak terbang disc di ruang ujian. Pada saat penghentian studi, Yuto-kun berkata:
“Mari kita main ini”! Dan kemudian kita benar-benar tepat untuk melempar bersama-sama. Kami menggerakkan tubuh kita dengan game dan terkadang ternyata tertawa. Tapi benar-benar menyadari bahwa yang paling penting sekarang adalah meningkatkan kemampuan kita untuk tidak bermain, namun Anda tidak dapat menghindarinya(laughs).


credits : foreveryamachii

Duet January 2010 Chinen Yuuri and Inoo Kei


Duet January 2010 Chinen Yuuri and Inoo Kei

Chinen Yuuri
At Christmas, Inoo Kei-chan entertains me with extraordinary movie. The story of the movie is about traveling to the country where Santa-san lived. But I don’t know which country (laugh) [note: POLAR EXPRESS?]. If you live in Kantou district region, you can’t easily wish again for white Christmas, right? Especially because recently there’s global warming (note: Kantou usually full of snow at Christmas, but because global warming, the amount of the snow became less now). But snow still falls, so of course it made tension rise. I was like, “If there’s a place where snow would always fall, let’s go there!” If there’s Santa-san’s country, certainly it is filled with snow, right? [Staff said, “Maybe Inoo Kei-chan will be happy because he’ll be able to play snowboard ne”] Ah, really? So, it’s decided ne (to go to Santa’s country). I can’t ride snowboard, so please teach me. Then, I want to make progress immediately, so I can exceed Inoo Kei-chan (laugh). Because I will arrange the hotel and the airplane ticket, so, can you come along with me, Inoo Kei-chan? (note: OMG, Chinen, honeymoon with Inoo?XD)


If I spend time with other members, we can make party or other things that we want to do but if I’m alone, maybe I won’t do anything. Because of that, I can’t do anything that I want to do ne. But, at the day before Christmas’s Eve Dec 23, we have concert in Nagoya, right? It’s a perfect combustion, so there’s a possibility that I will finish New Year’s Eve with sleeping in a whole day (laugh). But of course I want to see the illumination at night. Last year I said, “The lamplight in the humble street was beautiful”, but this year I’m looking forward for decorative illumination. Then, I attended the lighting ceremony in Tokyo Dome City this year.


Recently, I started to read a novel again. The western picture at the front cover did catch my attention, when I read the summery I found it really interesting there fore I decided to read it. What genre it is? I think maybe it’s mixed between mystery and fantasy. The Japanese author wrote the setting of the story in foreign country ne. There’re also Japanese people as characters, I want to read the incident where the mystery serial murders. But I haven’t reached that page yet, though it is still interesting. I read the sequel when I was in the train going to school.


Message from Kei
We go to Santa-san’s country in Christmas. Surprisingly, Chinen also can think about romantic things~. But, I totally agree to that plan! To be able playing snowboard together seems attractive too ne. By the way, the meeting time should be early in the morning?



Inoo Kei
Regarding about going through Christmas with Chinen, the meeting time is 6.30 a.m. Chinen it is still a child, so he certainly would wake up early yo. Because it can’t be helped, maybe for this day, I will wake up early to get along with him (note: because Chinen pay for all things, Inoo just can follow Chinen..XD). Therefore, let me know decide about the meeting ne? Remember my selfishness. Chinen, the other day I remember you said, “I want pet dog”. Because of that, it would be good if we go to Dog Ranch and I will bring you to see Jyamutoan Pet Dog (note: Jyamutoan is a kind of dog, for more info). Because Jyamutoan dog has some similarities to Santa’s reindeer, I think it’s really suitable with Christmas atmosphere yo. About outfit, it’s fine to wear cloth that you bought in last year. We will eat lunch after we have enough from playing in Dog Ranch, then start to going to somewhere. I really want to go shopping with Chinen na~. What for? Because I want to take photos when both of us are shopping (<---Inoo Kei-chan demonstrates his professional sense in a strange place). Ah, right! We go shopping in a supermarket, and then both of us make evening meal together!! The menu is chicken, is it good to cook stew? I know Chinen like Gyoza but I think the smell of garlic is suitable for Christmas. Rejected (laugh). (note: See message from Chinen to Kei, Chinen rejected his plan..XD)


Some how , the story about it that this year I
 am having lectures at Christmas Yo! Therefore because of it, I will be going to university yo (note: at Christmas? Wow, a diligent boy). After that, I think I will spend the time with my family. Because every year my mother does her best to cook for me (note: I LOVE YOU INOO, mother is everything~). So I will eat her cuisine. Last year I said, “I want to spend Christmas in lodge”, but that wish can’t come true. Because of that, this year, if I can spend the time in my house, it would be good. (note: in fact, you still have to work in MSSL, Inoo…).


Recently, I got interested with cars. The other day, I went to a motor show with my friends yo. No~ there were a lot of vehicles there. Especially domestic cars. There’s a car that resist with falling rock, or ECO car, it’s very interesting yo. Especially that thing! Did you know that Hybrid Cars have an engine with gasoline and a motor running with electricity? It seems the car that‘s kind with the earth, I want to try it in the future.


Message from Yuuri
I can’t get near a dog not even one step if it was a barking or biting kind of dogs. Is Jyamutoan fine? Then, are you really sure you want to cook together with me? Inoo Kei-chan, you’re a halfhearted man, because of that you are the person who likes change something (note: not consistent). Seems it’s better to eating out yo? (note: sharp tongue of Chinen again….XD)


Translate to Indonesian:

Duet Januari Chinen Yuuri dan Inoo Kei 2010


Chinen Yuuri
Pada Natal, Inoo Kei-chan menghibur saya dengan film yang luar biasa. Cerita film ini adalah tentang
kepergian Santa ke negara mana saja. Tapi aku tidak tahu negara itu(tertawa) [catatan: POLAR EXPRESS?]. Jika Anda tinggal di wilayah kecamatan Kantou, Anda tidak bisa dengan mudah menginginkan untuk Natal putih lagi, kan? Terutama karena baru-baru ini ada pemanasan global (catatan: Kantou biasanya penuh salju saat Natal, tapi karena pemanasan global, jumlah salju menjadi sekarang kurang). Tapi salju masih turun, jadi tentu saja itu membuat ketegangan meningkat. Aku seperti, "Kalau ada tempat di mana salju selalu jatuh, mari kita pergi ke sana" Jika ada negara Santa-san!, Pasti ini adalah penuh dengan salju, kan? [Staf berkata, "Mungkin Inoo Kei-chan akan senang karena dia akan bisa bermain snowboard ne"] Ah, benar-benar? Jadi, ini memutuskan ne (untuk pergi ke negara Santa). Saya tidak bisa naik snowboard, jadi tolong ajarkan saya. Kemudian, aku ingin membuat kemajuan segera, jadi saya bisa melebihi Inoo Kei-chan (tertawa). Karena saya akan mengatur hotel dan tiket pesawat, jadi, bisakah kau datang bersama dengan saya, Inoo Kei-chan? (Catatan: OMG, Chinen, bulan madu dengan Inoo? XD)


Jika saya menghabiskan waktu dengan anggota lain, kita dapat membuat pesta atau hal lain yang ingin kita lakukan tapi kalau aku sendirian, mungkin aku tidak akan melakukan apa pun. Karena itu, aku tidak bisa melakukan apa pun yang ingin saya lakukan ne. Tapi, di hari sebelum malam Natal 23 Des kita konser di Nagoya, kan? Ini adalah pembakaran yang sempurna, jadi ada kemungkinan bahwa saya akan menyelesaikan Malam Tahun Baru dengan tidur di sepanjang hari (tertawa). Tapi tentu saja aku ingin melihat pencahayaan pada malam hari. Tahun lalu Saya berkata, "lampu di jalan adalah sederhana " cantik, tapi tahun ini aku berharap untuk pencahayaan dekoratif. Kemudian, saya menghadiri
upacara pencahayaan di Tokyo Dome City tahun ini.


Baru-baru ini, saya mulai membaca novel kembali. Barat gambar di sampul depan tidak menangkap perhatian saya, ketika saya membaca musim panas saya menemukan itu benar-benar menarik di sana kedepan saya memutuskan untuk membacanya. Apa genre itu? Saya pikir mungkin itu campuran antara misteri dan fantasi. Penulis Jepang menulis setting cerita dalam negara asing ne. Disana ada juga orang Jepang sebagai karakter, aku ingin membaca peristiwa itu di mana misteri pembunuhan serial. Tapi aku belum mencapai halaman, meskipun masih menarik. Saya membaca sekuel ketika aku berada di kereta pergi ke sekolah.


Pesan dari Kei
Kami pergi ke negara Santa-san di Natal. Anehnya, Chinen ~ juga dapat berpikir tentang hal-hal romantis. Namun, Saya setuju dengan rencana itu! Agar dapat bermain bersama-sama snowboard tampaknya terlalu menarik ne. By the way, waktu pertemuan harus pagi-pagi?



Inoo Kei
Mengenai tentang akan melalui Natal dengan Chinen, waktu pertemuan adalah 06:30 Chinen masih anak, jadi dia pasti akan bangun pagi yo. Karena tidak bisa membantu, mungkin untuk hari ini, saya akan bangun lebih awal untuk bisa bersama dengan dia (catatan: karena Chinen membayar untuk segala hal, Inoo hanya dapat mengikuti Chinen .. XD). Oleh karena itu, beri tahu saya memutuskan tentang pertemuan ne? Ingat keegoisan saya. Chinen, hari lain aku ingat kau berkata, "Aku ingin anjing peliharaan". Karena itu, akan baik jika kita pergi ke Dog Ranch dan Aku akan membawa Anda untuk melihat Jyamutoan Pet Dog (catatan: Jyamutoan adalah jenis anjing, untuk informasi lebih lanjut). Karena anjing Jyamutoan memiliki beberapa kesamaan dengan rusa Santa, saya pikir itu benar-benar cocok dengan suasana Natal yo. Tentang pakaian, tidak apa-apa untuk memakai kain yang dibeli di tahun lalu. Kami akan makan siang setelah kami memiliki cukup dari bermain di Dog Ranch, kemudian mulai untuk pergi ke suatu tempat. Aku benar-benar ingin pergi berbelanja dengan Chinen na ~. Untuk apa? Karena saya ingin mengambil foto ketika kami berdua sedang berbelanja (<--- Inoo kei-chan menunjukkan rasa profesional di tempat aneh). Ah, benar! Kami pergi belanja di supermarket, dan kemudian kami berdua membuat makan malam bersama-sama! Menu ini ayam, itu baik untuk memasak sup? Aku tahu Chinen seperti Gyoza tapi saya pikir bau bawang putih cocok untuk Natal. Ditolak (tertawa). (Catatan: Lihat pesan dari Chinen ke Kei, Chinen menolak rencana nya .. XD)


Beberapa cara, cerita tentang hal ini bahwa tahun ini saya mengalami kuliah di Natal Yo! Oleh karena itu, saya akan pergi ke universitas yo (catatan: di Natal? Wow, anak rajin). Setelah itu, saya pikir saya akan menghabiskan waktu dengan keluarga saya. Karena setiap tahun ibu saya melakukan yang terbaik untuk memasak untuk saya (catatan: I LOVE YOU Inoo, ibu adalah segalanya ~). Jadi aku akan makan masakan dia. Tahun lalu saya berkata, "Aku ingin menghabiskan Natal di pondok", tapi berharap bahwa tidak bisa menjadi kenyataan. Karena itu, tahun ini, jika aku bisa menghabiskan waktu di rumah saya, itu akan baik. (Catatan: sebenarnya, Anda masih harus bekerja di MSSL, Inoo ...).


Baru-baru ini, saya mulai tertarik dengan mobil. Beberapa hari yang lalu, aku pergi ke acara motor dengan temanku yo. ~ Tidak ada banyak kendaraan di sana. Terutama mobil dalam negeri. Ada sebuah mobil yang melawan dengan batu jatuh, atau mobil ECO, yo itu sangat menarik.

Terutama hal itu! Tahukah Anda bahwa Hybrid Mobil memiliki mesin dengan bensin dan motor berjalan dengan listrik? Tampaknya mobil itu agak dengan bumi, aku ingin mencobanya di masa depan.


Pesan dari Yuuri
Aku tak bisa dekat anjing bahkan tidak satu langkah jika itu menggonggong atau menggigit jenis anjing. Apakah baik-baik saja Jyamutoan? Lalu, apakah Anda benar-benar yakin ingin memasak bersama-sama dengan saya? Inoo Kei-chan, kau seorang laki-laki setengah hati, karena itu Anda adalah orang yang menyukai sesuatu perubahan (catatan: tidak konsisten). Sepertinya lebih baik untuk makan keluar yo? (Catatan: lidah tajam Chinen lagi .... XD)

Lyrics Monster by Arashi


Kanji:


12
時を少し過ぎる頃 
Oh No!
 残酷な monster
月明かり草木眠る頃
Oh No!
 甦る

君の叫びで僕は目覚める
今宵の闇へ君をいざなう monster

凍り付く夜が作り出す
We are
 君のうしろ Who?
気づいた時はもう閉じ込めるmonster
逃げ場はない

Just one
君の手を (two)
愛の手を (three)
抱いて眠りたい (four, five)

あなたが居たから生まれてきたんだ
夜が明けるまで近くに居よう

僕の記憶が全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた monster

ドアのない部屋に迷い込む
No way
 誰か見てる
足音が徐々に近くなる
Run away
 でも動けない

Just one
この thrill (two)
止められない (three)
怖がれせたい (four, five)

だけど本当は君が好きなんだ
朝が見えるまで隣に居よう

一万年の愛を叫ぼう
生まれ変わっても また君を探す monster

12
時を少し過ぎる頃 
月明かり草木眠る頃

君の涙で 僕は目覚める
今宵の闇へ 君を連れ出す

僕の記憶が全て消えても
生まれ変わったら また君を探す

見かけじゃなくて 心を抱いて
満月の夜 君を見つけた monster

Monster
Monster


Romaji:

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Oh No!
 Zankoku na monster
Tsuki akari kusaki nemuru koro
Oh No!
 Yomigaeru

Kimi no sakebi de boku wa mezameru
Koyoi no yami e kimi wo izanau monster

Kooritsuku yoru ga tsukuridasu
We are
 kimi no ushiro Who?
Kidzuita toki wa mou tojikomeru monster
Nigeba wa nai

Just one
Kimi no te wo (two)
Ai no te wo (three)
Daitenemuritai (four, five)

Anata ga ita kara umaretekitanda
Yo ga akeru made chikaku ni iyo

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara
 mata kimi wo sagasu

Mikake janakute
 kokoro wo daite
Mangetsu no yoru
 kimi wo mitsuketa monster

Doa no nai heya ni mayoikomu
No way
 dareka miteru
Ashioto ga jo jo ni chikaku naru
Run away
 demo ugokenai

Just one
Kono thrill (two)
Tomerarenai (three)
Kowagaresetai (four, five)

Dakedo hontou wa kimi ga suki nanda
Asa ga mieru made tonari ni iyo

Ichiman nen no ai wo sakebou
Umarekawattemo
 mata kimi wo sagasu monster

Ju ni ji wo sukoshi sugiru koro
Tsuki akari kusaki nemuru koro

Kimi no namida de
 boku wa mezameru
Koyoi no yami e
 kimi wo tsuredasu

Boku no kioku ga subete kietemo
Umarekawattara
 mata kimi wo sagasu

Mikake janakute
 kokoro wo daite
Mangetsu no yoru
 kimi wo mitsuketa monster

Monster
Monster



English:

Around the time it passes midnight
Oh no!
 A cruel monster
From the moonlight in the dead of the night
Oh no!
 It's revived

I'm awaken by your scream
Into this evening's darkness
A monster luring you in

Creating a frozen night
We are behind you (Who?)
By the time you notice, you're already caught by the monster
There's no escape

Just one
Your hand (two)
A loving hand (three)
I want to hold it as I sleep (four, five)

Because you are here, I was born
Until the dawn breaks, stay close to me

Even if all of my memories disappear
If I'm reborn, I'll search for you again

It's not outward appearances
Hold my heart
This monster that found you on a full moon night

Lost in a room with no doors
No way
Someone is watching
Footsteps gradually grow closer
Run away
But you can't move

Just one
This thrill (two)
Can't be stopped (three)
You want to be afraid (four, five)

But the truth is that I really do love you
Stay next to me until the morning can be seen

Let's shout this ten thousand year love
Even if I'm reborn, this monster will search for you again

Around the time it passes midnight
From the moonlight in the dead of the night

I'm awaken by your tears
Into this evening's darkness
I'll take you

Even if all of my memories disappear
If I'm reborn, I'll search for you again

It's not outward appearances
Hold my heart
This monster that found you on a full moon night

Monster
Monster


Credits : songlyrics