Tampilkan postingan dengan label Translate. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Translate. Tampilkan semua postingan

入江甚儀&竜星涼 ドラマ『ハンマーセッション』対談

入江甚儀&竜星涼 ドラマ『ハンマーセッション』対談

Q1 いよいよ最終回ですが、撮影を振り返ってどうでしたか?


竜星
初めて自分がメインで出演する回を与えていただいて、すごく大変だったけれど学ぶことが出来ました。


入江
僕も初めて現場の中心に立つということを経験したので、例えば今まで自分が10与えられたことに対して10出来たとしら、現場では100あった中で10しか出来ていないなってすごく感じさせられました。
具体的には、自分のお芝居を見ていただくという意識でやらないと、演じている時に自分がいなくなってしまう。それはセリフ回しが早くなってしまったり、相手の目を見ていなかったり、そういうところで支障が出てきてしまうので、意識しながら常に現場にいることを心がけました。


竜星
僕は演技していることを意識してはいけないと監督から言われて、どのようにしたら自然に演技が出来るか考えながらやりました。最初は頭で考えながら演じる自分がいて、でも本番になったら直前まで頭で考えていたことをどれだけ気持ちで演じられるかということを学びました。


入江
勉強出来たし、学ぶことが多かったよね。


竜星
うん、すごい経験が出来たね。


入江
一皮むけました!


竜星
本当?(笑)



Q2 撮影現場での思い出を教えて下さい。


入江
撮影で初めて殺陣を経験させていただいて、新しいお芝居の仕方を一つ学べたので、自信に繋がりました。


竜星
外でのロケや学校の教室もクーラーがなくて暑い環境の中、暑さに負けないで集中することを意識していました。
 


Q3 今回初共演ということで、お互いの印象で何か変化した部分はありますか?


入江
竜星君はね、貫禄があるなって思いました。考え方とか堂々としている!


竜星
入江君は、泣くシーンとか気持ちの入れ方が上手いなって。


入江
(照れた表情で)9話で泣くシーンがあって、極東高校のサクマさんと直接対決のシーンの後だったから流れが良かったんです。だからサクマさんありがとう!という気持ちでした。



Q4 お互いに対して一言お願いします。


竜星
今後も一緒に頑張っていこうね!


入江
うん!刺激し合っていこう!


竜星
自分達の回(広瀬巧海の回8話、甲斐保の回9話)が終わったので、ひとまずお疲れ様でした!


入江
でもまだ全ての撮影終わってないでしょ(笑) 僕この前自分の回の撮影が終わったことを話していたらメイクさんに、「まだ撮影自体は最後まで終わってないでしょう」って怒られちゃいました(笑)


竜星
そうだね、でも撮影もう少し続きますが、自分の回の撮影が終わったことに対して監督やスタッフの皆さんに感謝したいです。


入江
作品にも感謝ですね!



Q5 最後に「ハンマーセッション!」をご覧になる方々に一言お願いします。


竜星
詐欺師の蜂須賀先生が最後、生徒と1人1人とどのような形で関わっていくか、今後の展開を楽しみにしていただけたらと思います。後広瀬巧海は学級委員なのですが、今まで一度も学級委員らしさが出ていないので、アドリブで学級委員という言葉を出せたらな~なんて(笑) そこにも注目して下さい!


入江
あっという間の3カ月だったのですが生徒役の皆さんとは本当に仲良くなれて、そのリアル感が最終回でも出ていると思うので、ぜひ観て下さいね!!


5月の「ハンマーセッション!」お披露目会で志田未来をサプライズでプールに落とす、いわば最初のハンマーセッションから早3ヶ月、「まだ学校のプール開き前だったな」と話す竜星と「懐かしい」とうなずく入江、「ハンマーセッション!」での経験では学ぶことも多かった夏の思い出になったのではないでしょうか。

Translate :

[interview] Irie & drama stars cool Ryusei甚儀hammer sessions

Q1 is the last round finally look back How was shooting?


Ryusei
Itadai to give my first time to appear in the main, it was really hard but could learn.


Irie
We experienced that the first time I stood in the center of the scene, and ignorance could be given for 10 so far 10 such as myself, so I feel at the scene and was not made just 10 in 100 was.
Specifically, in the sense that you have to do to see her act out, they disappeared while playing myself. It can turn quickly gotten words, You can always look at the opponent's territory, since they came out at such trouble, but always
心Gakemashita you are aware of the site.


Ryusei
I am aware that acting coach is said to do, but I did consider what you can act naturally look like? At first they played himself in the head while thinking, I learned that it be performed much feeling in my head I was thinking just before it reaches production.


Irie
Able to study, I'm a lot to learn.


Ryusei
Yes, I have made an amazing experience.


Irie
一皮Mukemashita!


Ryusei
Really? (Laughs)



Q2 Please tell us the memories of the shooting.


Irie
I will experience a sword fight with the first shot, I learned how to play your new one, led to confidence.


Ryusei
Without the cooler in a hot environment is also filming outside the classrooms and were aware that you lose focus on the heat.



Q3 mean that we played the first part of each other under the impression that any change available?


Irie
You like dragons star, thought to have a presence. Or that imposing ideas!


Ryusei
Irie you are good to put those feelings or crying scene.


Irie
(Embarrassed look), there are nine scenes in the story crying, I was a good flow from the scene after the confrontation with the Far East high school Sakuma. Thanks Sakuma's why! Was feeling that.



Q4 thank you shout to each other.


Ryusei
I'll continue to work hard together!


Irie
Yes! Let stimulate each other!


Ryusei
Their time (about eight times the sea Hirose Takumi, Kai Yasushi about nine times) that we have, for now cheers for good work!


Irie
I have not done any shooting yet (laughs) I was told to make up that you are done this before I shot her, "shooting itself would still not finished until the end," I scolded Chai Mashita (laughs)

Ryusei
Yeah, the shooting followed a little more, but I want to thank all the staff director and his shot is over.


Irie
I also appreciate the work!



Q5 last "Hammer! session " Thank you shout people to look at.


Ryusei
Mr. Hachisuka last scammers, or involved in any way we and the students and every one, We hope you look forward to future developments. Hirose Takumi sea after a class representative is because there are no classes
委員Rashi never ever been a class officer every Sunday 出Setara the word - I (laughs) Please note there as well!


Irie
Students and it was all part of three months is a blink I made friends really think that it is realistic that the last time out but, by all means but please watch!


May "Hammer session!" Down to the pool as a surprise unveiling of the future meeting in Shida, three months early from the first session of the hammer so to speak, "That was before the school opens the pool yet," said Dragon Star "old" and Irie nod, "Hammer Session!" I think in the experience in a summer memory was too much to learn.

cd : Trans Google


[Translation] HSJ - Spring Concert Messages!

[Translation] HSJ - Spring Concert Messages!

/ ♫ Chinen Yuuri
Hello! Chinen Yuuri desu
The Spring Concert is now ready
will be fun
Come! Come! Please!
The (I) hope ~ ...

Ryosuke Yamada ♫
Hello! Here Yamada Ryosuke
Since March we will have our concert tour!
This time it's with HSJ & Boys ~ NYC
we have a concert together!
Now, they are striving, will definitely come!
have fun with us?
Every Sunday we Kakumei School ... What are watching?
Well ~ the (I) saw you in concert!
사랑해 ~ ♥ (I love you in Korean)

Morimoto Ryutaro ♫
Hello! Morimoto Ryutaro desu!
Here some information for you all
Have a great tour ending in March
Please come ~

Keito Okamoto ♫
News ...!
Hey aww! Say! JUMP
HSJ this spring
A tour around Japan has been confirmed
Thank you all!
Onegai fun with us!
So, the (I) see you soon!

♫ Nakajima Yuto
A new ad! Aww!
Spring Concert is confirmed
yatta ~ (laughs)
This tour also!
Yeah ~ I'm very anxious waiting for it ~
To meet people, and their food (laughs). I will be waiting for you!

Yabu Kota ♫
We will have a Spring Concert!
But ... we are now in the winter concert but ~
the spring concert is already confirmed, so I'm calm!
since it is a tour this time, we all agree to want a big stage!
Now I have the Dokidoki (? XD) abrade (emocionado!)
I'm waiting for the concert
will be fun to see them all ~
Waku-Waku (xD)
bye bye!

Arioka Daiki ♫
Well ... I found it!
Hello! Daiki desu!
I have news for everyone!
Just after the last tour
and Spring have been confirmed (laughs)
This time, I go all over Japan!
So, it will be all over Japan!
We expect?

♫ Hikaru Yaotome
Hooo-laa! Hikaru desu!
They are not fine?
then ... the concert was confirmed!
Merry together if?
I'll see you there!
Bye

Yuya Takaki ♫
Hoola!
Yuya Takaki desu!
everyone is right?
Few shows!
and about this ...
concert! yeah!
This time as we will go to many places
so it will be fun
All we prepare!
then we will be at the concert!

Kei Ino ♫
Good Morning!
Today, there is a good climate. (?)
Today, I have good news for all (you).
They want to know? ...
We will have a concert!
This time, we will go to many places ...
more than the normal

[Translation] Takaki Yuya - JUMPaper 130211

Hi all!
Takaki Yuya
desu

Hmm ... Then ~ Today let's talk about different things ^^!!!!

Oh ~ have decided to have a concert!
Is scheduled to begin March 28
If he had begun two days earlier, would be my birthday! (Laughs)

In this concert, we travel to many places
Let us feel "HIGH" together!
(Kind of like [?])

~ Hmm ... something to talk about !!!??

No matter! TT ^ TT

Ah ~ Recently snowing!
Have you been outside?!
Have you played the match of snow?!

For me ~ ~ and that, too cold,
I only stayed home to watch the snow outside! (Laughs)

I relaxed at home watching the snow, and I thought ...
Last time when nevava,
if there was a snow fight, or if they were putting together a snowman ~
immediately go out.

But oh my God ~ ~ It's really cold outside!!

I still like summer!
Why does not worry the summer to come ~
Ah ~ I want to go to the beach!

Although the beach is great,
the summer of this year was organized to SUMMARY!
We again will be in the SUMMARY,
We will secure a better show than last year!

Since there is a time (before SUMMARY begins)
~ Then we can think of different types of presentations!
Please every one (o) ^ ^ espérenos summer.

As before, it was announced so that you can wait a while!
(Laughter)

Oh, really ... I have nothing to write! (^ _ ^ U)
So ... I'll see you next time!

O-AI-NI (I love you in Chinese) ^ ^

Maybe ... there are people who do not know, which is O-AI-NI!?
Actually ... Es .. WO-AI-NI (laughs)

Yes ~ ~ means I love you!

so ... I go!

cd : Funny Ai

[Translation] Yamada Ryosuke - BEST STAGE 0910




I am very happy to participate in the SUMMARY.
SUMMARY Cuandodecidimos's journey, I began to calculate for and not eating after 6pm, and I lost 2.5kg in a month.

SUMMARY This was the first two years ago, we were quite small, but this time we would like to do something with quality and we also have a goal, thinking step by step, get all practices made. Bailes, comfort and other things, we would like you to see something different than before.
calculate
Even though I'm afraid of heights, I personally would like to challenge me on the rope. At first, the height was 50cm, but I have to admit to having spent some 30 minutes to finish the third round. There is only sound in the hall, and I have to cross the source, it is very difficult to concentrate during that time, but still will work hard not to fall!

This stage was designed with the objective that young women like it, then it is very difficult to give opinions about it in general. However, despite all of that, it also serves to ensure that everyone enjoyed the show. Try to give all the best, the show will also emotions. Only because of this, I hope that everyone can enjoy this world with us.


cd : [ ♥ Funny Ai ♥ ]

Translated : Asian Lover'Z ^ Yuki_Ryosuke