[Translation] Daiki Arioka - Big Chance 0610 Duet



Theme: Concert


I think the concerts are an important occasion where fans always support us, where we breathe the same air in the same place where you can enjoy them. But JUMP has the image that we are doing concerts according to the season, right? Because they are occasions where we can stay in touch, we are very happy! It is also our manerra to expand our knowledges? When we're on stage is really fun and our intentions is high, but we are always thinking with your heart "would be nice if we could show our feelings of gratitude to our fans. But now there are more fans who give us their energy (laughs).

And when I look at the audience, that's what makes me happy! When I was greeting people who seemed as if they came with his friend, first they were indifferent and was a little embarrassing, but at the end of concieted when kept waving to the People they returned the greeting. I understood that we managed to make them to enjoy the shows in Spain so I was happy. Ah! Nevertheless! Could stop having that expression "It's the first time I come to a concert of your face (laughs) After all what makes us happiest is when we see the happiness of the people and we can see that they are happy to finally join us.


Translate :

Tema: Konser

Saya pikir konser merupakan kesempatan penting di mana para fans selalu mendukung kami, di mana kita menghirup udara yang sama di tempat yang sama di mana Anda dapat menikmatinya. Tapi JUMP memiliki gambar yang kita lakukan konser menurut musim, bukan? Karena mereka adalah kesempatan di mana kita dapat tetap berhubungan, kami sangat bahagia! Hal ini juga manerra kami untuk memperluas pengetahuan kita? Ketika kita berada di panggung benar-benar menyenangkan dan niat kami adalah tinggi, tetapi kami selalu berpikir dengan hati Anda "akan lebih baik jika kita bisa menunjukkan perasaan kami terima kasih kepada fans kami Tapi sekarang ada lebih banyak fans yang memberi kita energi mereka. (tertawa)

Dan ketika saya melihat para penonton, itu yang membuat aku bahagia.! Ketika saya menyalami orang-orang yang seolah-olah mereka datang dengan temannya, pertama mereka tidak peduli dan memalukan sedikit, tapi pada akhir concieted saat terus melambai Rakyat mereka kembali memberi salam, aku mengerti. bahwa kita berhasil membuat mereka untuk menikmati pertunjukkan di Spanyol, jadi saya senang Ah!. Namun demikian! bisa berhenti memiliki ekspresi "Ini pertama kalinya aku datang ke konser Anda wajah (tertawa) Setelah semua yang membuat kita paling bahagia adalah ketika kita melihat kebahagiaan orang-orang dan kita dapat melihat bahwa mereka senang akhirnya bergabung dengan kami.


cd : Forever YamaChii (Lui-Ka)